Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكن أن أقول الشيء.نفسه عن شابّ. يقذف الحجارة بمقلاع.
Bulgarian[bg]
Мога да кажа същото за младеж, хвърлящ камъни с прашка.
Czech[cs]
Mohl bych říct něco podobného o mladém muži vrhajícím kameny prakem.
German[de]
Ich konnte dasselbe über einen jungen Mann sagen, der Steine mit einer Schlinge schleudert.
Greek[el]
Το ίδιο μπορώ να πω για έναν νεαρό που ρίχνει πέτρες με σφεντόνα.
English[en]
I could say the same thing about a young man throwing rocks with a sling.
Spanish[es]
Podría decir lo mismo de un hombre que lanza rocas con una honda.
Finnish[fi]
Voisin sanoa samaa pojasta, joka heittää lingolla kiviä.
French[fr]
Autant que lancer des cailloux avec une fronde.
Hebrew[he]
אני יכול לומר אותו דבר על בחור שצעיר שזורק אבנים עם קלע ( רוגטקה ).
Croatian[hr]
Isto bih mogao reći o mladiću koji baca kamenje praćkom.
Hungarian[hu]
Ezt mondanád a parittyával lövöldöző fiatalemberre is.
Italian[it]
Potrei dire la stessa cosa di un ragazzo che tira pietre con una fionda!
Norwegian[nb]
Jeg vil si det samme om en ung mann som kastet steiner med en slynge.
Dutch[nl]
Dat geldt ook voor een jongeman die met'n katapult stenen gooit.
Polish[pl]
To samo mogę powiedzieć o facecie mitającym kamienie z procy
Portuguese[pt]
Podia dizer o mesmo de um jovem que atirava pedras com uma fisga.
Romanian[ro]
Aş putea spune acelaşi lucru despre un tânăr care aruncă pietre cu praştia.
Russian[ru]
То же самое можно сказать о молодом человеке, бросавшем камни пращой.
Slovenian[sl]
Isto bi lahko rekel glede mladca, ki meče kamne s pračo.
Serbian[sr]
Isto bih mogao reći o mladiću koji baca kamenje praćkom.
Swedish[sv]
Jag kan säga samma sak om en ung man som skjuter stenar med en slangbella.
Turkish[tr]
Aynı şeyi sapanla taş atan bir genç adam için de söyleyebilirim.