Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" سنقتحم البُقعة الساخنة. "
Czech[cs]
Přibližujeme se zdroji tepla.
Danish[da]
Vi nærmer os målet.
German[de]
Nähere mich dem Hotspot.
Greek[el]
Προσεγγίζω την θερμή ζώνη.
English[en]
Approaching hot spot.
Spanish[es]
Nos aproximamos al punto caliente.
Finnish[fi]
Lähestymme pistettä.
French[fr]
On approche la zone chaude.
Hebrew[he]
מתקרבת לנקודה החמה.
Croatian[hr]
Prilazimo žarištu.
Hungarian[hu]
Most érünk a fényforráshoz.
Italian[it]
Ci avviciniamo alla zona calda.
Dutch[nl]
We naderen de hotspot.
Polish[pl]
Podchodzimy do laboratorium.
Portuguese[pt]
Aproximando-se do laboratório.
Romanian[ro]
Mă apropii de punctul fierbinte.
Russian[ru]
Приближаюсь к цели.
Slovenian[sl]
Prihajamo k žarišču.
Serbian[sr]
Prilazimo žarištu.
Turkish[tr]
Sıcak noktaya yaklaşıyoruz.