Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كما أن مؤسستي الزكاة والصدقة يمكن أن يحول اتجاههما ذوو النيات السيئة من الأشخاص أو المنظمات، لأغراض منافية للأوجه النبيلة للتعاون والتضامن الاجتماعيين
English[en]
Similarly, the institutions of zakat and sadaqah (alms) can be misused by evil persons or organizations for purposes that are the antithesis of their noble aims of mutual assistance and social solidarity
Spanish[es]
De la misma manera, las instituciones de la “Zakat” y de la “Sadaka” (limosna) pueden ser desviadas por personas u organizaciones malintencionadas para fines totalmente contrarios a sus nobles designios de ayuda y solidaridad social
French[fr]
De même, les institutions de la Zakat et de la Sadaka (l'aumône), peuvent être détournées, par des personnes ou des organisations malveillantes, à des fins aux antipodes de leurs nobles desseins de l'entraide et de la solidarité sociale
Russian[ru]
Кроме того, такие институты, как «закят» и «садака» (подаяния), могут использоваться не по назначению неблагонамеренными лицами или организациями для целей, которые противоречат их благородному назначению, выражающемуся в проявлении взаимопомощи и социальной солидарности
Chinese[zh]
同样,“札卡特”和“萨达卡”(施恩)机构也可能被心怀恶意的个人或组织滥用,用于同他们互助和社会团结的崇高目标背道而驰的用途。