Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
в) те трябва да бъдат финансово стабилни по смисъла на член 55а;
Czech[cs]
c) jsou finančně zdravé ve smyslu článku 55a;
Danish[da]
c) De skal være finansielt sunde i henhold til betydningen i artikel 55a.
German[de]
c) Es handelt sich um finanziell solide Institute im Sinne von Artikel 55a.
Greek[el]
γ) είναι οικονομικά εύρωστα κατά την έννοια του άρθρου 55α·
English[en]
(c) they must be financially sound within the meaning of Article 55a;
Spanish[es]
c) deben ser sólidas desde el punto de vista financiero en el sentido del artículo 55 bis;
Estonian[et]
c) neil on tugev finantsseisund artikli 55a tähenduses;
Finnish[fi]
c) niiden rahoitusaseman on oltava 55 a artiklassa tarkoitetulla tavalla vakaa;
French[fr]
c) ils doivent être financièrement solides au sens de l'article 55 bis;
Croatian[hr]
(c) moraju biti financijski stabilne u smislu članka 55.a;
Hungarian[hu]
c) amelyek pénzügyi helyzete stabil, az 55a. cikkben foglaltaknak megfelelően;
Italian[it]
c) essere finanziariamente solidi, ai sensi dell'articolo 55 bis;
Lithuanian[lt]
c) jos turi būti finansiškai patikimos pagal 55a straipsnį;
Latvian[lv]
c) tām jābūt finansiāli stabilām 55.a panta izpratnē;
Maltese[mt]
(c) għandhom ikunu finanzjarjament sodi fi ħdan it-tifsira tal-Artikolu 55a;
Dutch[nl]
c) ze zijn financieel gezond in de zin van artikel 55 bis;
Polish[pl]
c) instytucje te muszą być w dobrej kondycji finansowej w rozumieniu art. 55a;
Portuguese[pt]
c) Sejam financeiramente sólidas, na aceção do artigo 55.o-A;
Romanian[ro]
(c) au o situație financiară solidă în sensul articolului 55a;
Slovak[sk]
c) musia byť finančne zdravé v zmysle článku 55a;
Slovenian[sl]
(c) morajo biti finančno trdne v smislu člena 55a;
Swedish[sv]
c) De måste vara finansiellt solida i den mening som avses i artikel 55a.