Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليست هذه اللحظة المناسبة
Bulgarian[bg]
Моментът не е подходящ.
Czech[cs]
Tohle není ta správná chvilka.
Greek[el]
Δεν είναι η κατάλληλη στιγμή.
English[en]
This is not the right moment.
Spanish[es]
Este no es el momento correcto.
Estonian[et]
Praegu pole õige hetk.
Persian[fa]
الان وقتش نيست
Finnish[fi]
Tämä ei ole oikea hetki...
Croatian[hr]
Ovo nije pravi trenutak.
Hungarian[hu]
Ez nem a megfelelő pillanat...
Indonesian[id]
Ini bukan saat yang tepat.
Lithuanian[lt]
Dabar netinkamas metas.
Dutch[nl]
Dit is niet het juiste moment.
Portuguese[pt]
Este não é o momento certo.
Romanian[ro]
Nu e momentul potrivit.
Russian[ru]
Сейчас неподходящий момент.
Slovenian[sl]
To ni pravi trenutek.
Serbian[sr]
Ovo nije pravi trenutak.