Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي محمول ويعمل بشكلٍ جيد,
Bulgarian[bg]
Имам ръчна камера, но работи отлично.
Czech[cs]
Mám ruční snímač, ale funguje celkem dobře.
Greek[el]
Έχω χειροκίνητη κεραία αλλά δουλεύει σχετικά καλά.
English[en]
I have a handheld directional, but it works pretty well.
Spanish[es]
Tengo un direccional manual, pero funciona muy bien.
French[fr]
J'ai un pc portable de base mais il marche plutôt bien.
Hebrew[he]
יש לי מיקרופון כיווני ידני, אבל הוא עובד די טוב.
Croatian[hr]
Imam ručnu antenu, ali obavlja zadatak.
Hungarian[hu]
Kézi vezérlésű antennám van, de jól működik.
Italian[it]
Ho solo un registratore ma funziona abbastanza bene.
Norwegian[nb]
Jeg har en håndholdt som virker godt.
Dutch[nl]
Ik heb een draagbare gerichte antenne, maar die werkt goed.
Polish[pl]
Mam ręczną kierunkową, ale działa całkiem dobrze.
Portuguese[pt]
Tenho uma câmara portátil, mas funciona muito bem.
Romanian[ro]
Am o cameră de mână, dar merge binişor.
Russian[ru]
Есть адаптер другой фирмы, но работает весьма неплохо.
Swedish[sv]
Jag har en mobiltelefon, men den fungerar ganska bra.
Turkish[tr]
Yön sinyali alan cihazım var ama gayet iyi çalışıyor.
Chinese[zh]
我 有 个 手持 定向 款 的 但 挺好用 的