Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكاسحون ) ، يتجولون في الليل )
Bulgarian[bg]
Мършоядите се движат през нощта.
Bosnian[bs]
Skavsi su noću u pokretu...
Czech[cs]
V noci řádí Vetřelci.
Danish[da]
Kødgribbene er ude om natten.
German[de]
Die Plünderer sind nachts unterwegs.
Greek[el]
Οι Καθαριστές κινούνται τη νύχτα.
English[en]
The scavs, they move at night.
Spanish[es]
Los carroñeros se mueven de noche.
Estonian[et]
Rüüstajad liiguvad öösiti.
Persian[fa]
موجودات رباينده ، اونا توي شب حرکت ميکنند.
Finnish[fi]
Keräilijät liikkuvat yöllä.
French[fr]
Les scavs, ils se déplacent la nuit.
Hebrew[he]
אוכלי הנבלות פועלים בלילה.
Hindi[hi]
Scavs, वे रात में स्थानांतरित.
Croatian[hr]
Skavsi se kreću noću.
Hungarian[hu]
A dögök éjszaka mozognak.
Indonesian[id]
Para penjarah bergerak pada malam hari.
Japanese[ja]
夜 は スカブ が 行動 する
Lithuanian[lt]
Maitėdos vaikšto naktimis.
Latvian[lv]
Miskastnieki pārvietojas naktī.
Macedonian[mk]
Скавсите ноќе патролираат...
Malay[ms]
Kumpulan " Scav ", mereka bergerak pada waktu malam.
Norwegian[nb]
Plyndrerne er aktive om natten
Dutch[nl]
De Scavs zijn's nachts actief.
Polish[pl]
Padlinożercy przemieszczają się nocą.
Portuguese[pt]
Os carniceiros se movimentam à noite.
Romanian[ro]
Scavengerii umblă noaptea.
Russian[ru]
Падальщики выползают из укрытий по ночам.
Sinhala[si]
කසලශෝධකයන් එයාල යන්නේ රාත් රියේදී.
Slovak[sk]
Mrcháči sa v noci pohybujú.
Slovenian[sl]
Skavsi se premikajo ponoči.
Albanian[sq]
Skavët, ata lëvizin natën.
Serbian[sr]
Стрвинари се крећу ноћу.
Swedish[sv]
Asätarna rör sig på nätterna.
Tamil[ta]
Scavs, அவர்கள் இரவில் நகர்த்த.
Telugu[te]
Scavs, వారు రాత్రి తరలించడానికి.
Thai[th]
เจ้าพวกสการ์ มันออกล่าตอนกลางคืน
Turkish[tr]
Scav'lar gece yer değiştirir.
Vietnamese[vi]
Lũ Scav hoạt động về đêm.