Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Разфасовки на замразено и обезкостено месо от част от предната четвъртинка на животни от рода на едрия рогат добитък
Czech[cs]
Kusy zmrazeného a vykostěného masa z přední čtvrti hovězího dobytčete
Danish[da]
frosne, udbenede kødudskæringer af et stykke af forfjerdingen af hornkvæg
German[de]
Fleischstücke, gefroren und ohne Knochen, eines Teils vom Vorderviertel des Rindes
English[en]
Cuts of frozen boned meat from a part of the forequarter of bovine animals
Spanish[es]
Trozos de carne congelada y deshuesada procedentes de una parte del cuarto delantero de los animales de la especie bovina
Estonian[et]
Veise esiveerandist saadud külmutatud, kondita liha jaotustükid
Finnish[fi]
Naudan etuneljänneksen osasta leikatut jäädytetyt ja luuttomat lihapalat
French[fr]
Découpes de viande congelée et désossée d'une partie du quartier avant des animaux de l'espèce bovine
Hungarian[hu]
Szarvasmarhafélék elülső testnegyedének valamely részéből származó csontozott és fagyasztott darabolt hús
Italian[it]
Tagli di carne congelata e disossata di una parte del quarto anteriore di animali della specie bovina
Lithuanian[lt]
Galvijienos priekinio ketvirčio išpjovos, sušaldytos ir be kaulų
Latvian[lv]
Izcirtņi no saldētas un atkaulotas liellopu un teļa liemeņu priekšējās ceturtdaļas
Maltese[mt]
Qatgħat tal-laħam iffriżat u mingħajr għadam minn parti tal-kwart ta' quddiem ta' annimali ta' l-ifrat
Dutch[nl]
Uitgesneden stukken bevroren vlees zonder been van deel van voorvoet van runderen
Polish[pl]
Kawałki zamrożonego mięsa bez kości uzyskane z części ćwierci przedniej tuszy wołowej
Portuguese[pt]
Cortes de carne congelada e desossada provenientes de uma parte do quarto dianteiro dos animais da espécie bovina»
Romanian[ro]
Bucăți de carne congelată și dezosată dintr-o parte a sfertului anterior din animale din specia bovine
Slovak[sk]
Kusy mrazeného vykosteného mäsa z predných štvrtín hovädzích zvierat
Slovenian[sl]
Kosi mesa, zamrznjenega in brez kosti, iz sprednje četrti goveda
Swedish[sv]
Styckningsdelar av fryst och benfritt kött från en del av framkvartsparten av nötkreatur eller andra oxdjur