Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– Програма „two free/three half“ за предприятия с чуждестранно участие (ПЧУ)
Czech[cs]
– Dva roky úplného a tři roky polovičního osvobození od daně pro podniky se zahraničními investicemi
Danish[da]
– "Two Free/Three Half"-programmet for virksomheder med udenlandsk kapital ("Foreign Invested Enterprises" - FIEer)
German[de]
– Das „two free/three half”-Programm für ausländisch kapitalisierte Unternehmen (Foreign-Invested Enterprises, FIE)
Greek[el]
– Πρόγραμμα «δύο έτη αφορολόγητα, τρία έτη κατά το ήμισυ» για τις επιχειρήσεις με τη συμμετοχή ξένων κεφαλαίων
English[en]
– The two free/three half programme for foreign invested enterprises (FIEs)
Spanish[es]
– El programa «dos gratis, tres la mitad» para las empresas con inversión extranjera
Estonian[et]
– välisinvesteeringutel põhinevatele ettevõtetele ettenähtud kava „kaks aastat ilma maksudeta, kolm aastat pool maksudest”;
Finnish[fi]
– Kahden vapaan ja kolmen puolittain vapaan vuoden ohjelma ulkomaisrahoitteisille yrityksille, jäljempänä ’FIE-yritykset’
French[fr]
– Programme d’exonération et d’abattement (exemption totale pendant deux ans et abattement de moitié pendant les trois années suivantes) destiné aux sociétés à capitaux étrangers (SCE)
Croatian[hr]
– program „dvije godine oslobođeni/tri godine polovicu” za poduzeća sa stranim kapitalom,
Hungarian[hu]
– A „két évig adómentesség, három évig fele adó” program külföldi tőkével működő vállalatoknak (ktv-k)
Italian[it]
– Regime "due zero/tre metà" per le imprese a partecipazione estera (foreign-invested enterprises - FIE)
Lithuanian[lt]
– užsienio kapitalo įmonėms taikoma programa, pagal kurią pirmus dvejus metus atleidžiama nuo viso mokesčio, o tolesnius trejus metus jis sumažinamas per pusę;
Latvian[lv]
– Programma “two free/three half” ārvalstu investīciju uzņēmumiem (FIE)
Maltese[mt]
– Il-programm tnejn b’xejn/tlieta nofs għall-impriżi investiti barranin (FIEs)
Dutch[nl]
– Het „two free/three half”-programma voor met buitenlands kapitaal gefinancierde ondernemingen (FIE's — Foreign Invested Enterprises)
Polish[pl]
– program „bez podatku przez dwa lata, połowa podatku przez trzy lata” dla przedsiębiorstw z kapitałem zagranicznym;
Portuguese[pt]
– Programa two free/three half (dois anos de isenção/três anos a uma taxa de 50 %) para sociedades de investimento estrangeiro (SIE)
Romanian[ro]
– Programul „two free/three half” (doi ani cu exonerare de impozit urmați de trei ani la 50 %) pentru societățile cu investiții străine (IIS)
Slovak[sk]
– Program oslobodenia od daní počas dvoch rokov a potom tri roky polovičná daň pre podniky so zahraničnou majetkovou účasťou
Slovenian[sl]
– program „dve leti brez, tri leta polovica“ za podjetja s tujimi naložbami („PTN“);
Swedish[sv]
– Programmet ”två år gratis, tre år 50 %” för företag med utländska investeringar (nedan kallade FIE-företag),