Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وهل يجري تقدير رداء دافىء او حذاء؟
Danish[da]
Mangler han eller hun en lun badekåbe eller et par hjemmesko?
Greek[el]
Μήπως θα το εκτιμούσε πολύ αν του φέρνατε μια ζεστή ρόμπα ή ένα ζευγάρι παντόφλες;
English[en]
Would a warm robe or slippers be appreciated?
Spanish[es]
¿Apreciaría una cómoda bata o unas pantuflas?
Hiligaynon[hil]
Ang madamol nga panapton ukon tsinelas ginaapresyar bala?
Hungarian[hu]
Talán nagyra értékelnének egy meleg ruhaneműt vagy esetleg papucsot?
Indonesian[id]
Apakah baju hangat atau sandal diperlukan?
Icelandic[is]
Vantar hann slopp eða inniskó? (2.
Italian[it]
Gli farebbe piacere avere una vestaglia che lo protegga dal freddo o un paio di pantofole?
Japanese[ja]
体を温めるガウンやスリッパも感謝されるでしょうか。(
Korean[ko]
따뜻한 옷이나 슬리퍼도 고맙게 여기지 않겠읍니까?
Malayalam[ml]
ചൂടുള്ള ഒരു വസ്ത്രമോ ചെരുപ്പുകളോ വിലമതിക്കപ്പെടുമോ?
Marathi[mr]
एखादा गरम झगा व चपलांची गरज आहे का? त्याची गुणग्राहकता जाणली जाईल.
Dutch[nl]
Zou hij een warme kamerjas of pantoffels op prijs stellen?
Portuguese[pt]
Será que um roupão ou um par de chinelos quentinhos seriam apreciados?
Russian[ru]
Порадовался бы он теплому халату или домашним туфлям?
Slovenian[sl]
Verjetno bi bil vesel toplega kopalnega plašča ali copat!
Samoan[sm]
Atonu o le a talisapaia se ofu talaloa mafanafana po o ni seevae tosotoso.?
Sranan Tongo[srn]
A no sa feni en wan switi sani foe kisi wan kabai ofoe slipper?
Swedish[sv]
Skulle en varm morgonrock eller ett par tofflor komma att uppskattas?
Tamil[ta]
ஒரு மேலாடை அல்லது ஒரு ஜோடி காலணி அவருக்குப் பிரயோஜனப்படுமா?
Tagalog[tl]
Kailangan kayang magdala ka ng isang pangginaw o tsinelas?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem? Em i sot long sampela laplap samting?
Ukrainian[uk]
Чи вони оцінювали б мати теплий одяг або пантофлі?
Vietnamese[vi]
Người đó có cần áo khoác hay đôi dép không?
Chinese[zh]
他会喜欢得着一件温暖的袍子或一对拖鞋吗?(
Zulu[zu]
Ingabe siyoyazisa ingubo efudumele noma izicathulo?