Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما حلق بين الساعة 10/13 والساعة 00/15 على علو شاهق فوق مناطق: الجنوب – جبل لبنان والشمال خارقا جدار الصوت ومنفذا غارات وهمية فوق مزارع شبعا المحتلة.
English[en]
Between 1310 and 1500 hours Israeli warplanes overflew the South, Mount Lebanon and the North at very high altitudes, breaking the sound barrier and carrying out mock attacks in the occupied Shab`a farmlands.
Spanish[es]
Además, entre las 13.10 y las 15.00 horas, los aviones sobrevolaron a gran altura las regiones meridional, de Monte Líbano y septentrional, rebasando la barrera del sonido y realizando ataques simulados sobre las granjas ocupadas de Shebaa.
French[fr]
– Entre 13 h 10 et 15 heures, des chasseurs israéliens ont survolé les régions du Sud, du Mont-Liban et du Nord, franchi le mur du son et simulé des attaques au-dessus des fermes occupées de Chab’a.
Russian[ru]
Между 13 ч. 10 м. и 15 ч. 00 м. израильские военные самолеты, действуя на очень большой высоте, пролетели на сверхзвуковой скорости над мухафазами Южный, Горный и Северный Ливан и сымитировали над оккупированной полосой Мазария‐Шебаа воздушные атаки.
Chinese[zh]
13时10分至15时,以色列军机在极高空飞越南部、黎巴嫩山、和北部,冲破音障,并在被占领的Shab’a农地进行假想攻击。