Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Formanden meddelte, at formanden ved mødets åbning den følgende dag ville udtale mindeord over de italienske ofre for attentatet i Nasiriya.
German[de]
Der Präsident kündigt an, dass der Präsident des Parlaments die morgige Sitzung mit dem Gedenken an die italienischen Opfer des Attentats von Nassirija eröffnen wird.
Greek[el]
Ο Πρόεδρος ανακοινώνει ότι κατά την έναρξη της αυριανής συνεδρίασης, ο Πρόεδρος θα αποτίσει φόρο τιμής στους Ιταλούς νεκρούς της επίθεσης στη Nassirija.
English[en]
The President announced that Tueday's sitting would begin with a tribute to the Italian soldiers killed in Nasiriya.
Spanish[es]
El Presidente comunica que el Presidente abrirá la sesión de mañana con un homenaje a las víctimas italianas del atentado de Nasiriya.
Finnish[fi]
Puhemies ilmoitti, että parlamentin puhemies avaa huomisen istunnon puheella Nasirijan terrori-iskussa surmansa saaneiden italialaisten uhrien muistoksi.
French[fr]
M. le Président annonce que le Président ouvrira la séance de demain par un hommage aux victimes italiennes de l'attentat de Nassiriya.
Italian[it]
Il Presidente annuncia che il Presidente aprirà la seduta di domani con un omaggio alle vittime italiane dell'attentato di Nassiriya.
Dutch[nl]
De Voorzitter deelt mede dat de vergadering van morgen zal worden geopend met een eerbetoon aan de Italiaanse slachtoffers van de aanslag te Nassiriya.
Portuguese[pt]
O Presidente comunica que o Presidente abrirá a sessão de amanhã com uma homenagem às vítimas italianas do atentado de Nassíria.
Swedish[sv]
Talmannen meddelade att sammanträdet påföljande dag skulle inledas med ett uttalande av talmannen för att hedra de italienska dödsoffren från attentatet i Nassiriya.