Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
* Hvorfor tror I, at stolthed og misbrug af rigdom kan føre os til at behandle andre mennesker uvenligt?
German[de]
* Warum wohl können Stolz und falscher Umgang mit Reichtum dazu führen, dass wir andere Menschen herzlos behandeln?
Spanish[es]
* ¿Por qué creen que el orgullo y el uso indebido de la riqueza pueden conducirnos a tratar mal a los demás?
Finnish[fi]
* Mistähän syystä ylpeys ja rikkauksien käyttäminen väärin voivat saada meidät kohtelemaan muita ihmisiä epäystävällisesti?
French[fr]
* D’après vous, pourquoi l’orgueil et la mauvaise utilisation de la richesse peuvent-ils nous amener à manquer de gentillesse ?
Hungarian[hu]
* Szerintetek miért vezethet el oda a kevélység és a vagyon helytelen használata, hogy nem bánunk kedvesen másokkal?
Italian[it]
* Perché pensate che l’orgoglio e l’uso improprio della ricchezza possano condurci a trattare le altre persone scortesemente?
Norwegian[nb]
* Hvorfor tror du stolthet og misbruk av rikdom kan få oss til å behandle andre uvennlig?
Dutch[nl]
* Waarom denkt u dat hoogmoed en misbruik van rijkdom ertoe kunnen leiden dat we andere mensen onheus behandelen?
Portuguese[pt]
* Em sua opinião, por que o orgulho e o mau uso dos bens materiais podem levar-nos a tratar mal as outras pessoas?
Russian[ru]
* Почему, по вашему мнению, гордыня и неправильное обращение с богатством могут привести к недоброжелательному отношению к окружающим?
Samoan[sm]
* Aisea e te manatu ai e mafai e le faamaualuga ma le faaaogaina sese o le oa ona taitai atu ai i tatou e agaleaga i isi tagata?
Swedish[sv]
* Varför tror ni att högmod och felaktig användning av rikedom kan leda till att vi behandlar andra ovänligt?
Tongan[to]
* ʻOkú ke pehē ko e hā ʻe lava ai ke fakatupu ʻe he loto hīkisiá mo hono ngāue hala ʻaki ʻo e koloá haʻatau anga taʻeʻofa ki he kakai kehé?
Ukrainian[uk]
* Чому, на вашу думку, гордість і неправильне розпоряджання багатством може викликати в нас недобре ставлення до інших людей?