Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
А – По съвместимостта на мярката за забрана за напускане на страната с правото на Съюза
Czech[cs]
A – Ke slučitelnosti opatření týkajícího se zákazu opustit území s unijním právem
Danish[da]
A – Om foranstaltningen om udrejseforbud er forenelig med EU-retten
German[de]
A – Zur Vereinbarkeit des Ausreiseverbots mit dem Unionsrecht
Greek[el]
Α ‐ Επί της συμβατότητας του μέτρου της απαγορεύσεως της εξόδου από την εθνική επικράτεια με το δίκαιο της Ένωσης
English[en]
A – Compatibility of the prohibition on leaving the territory with the law of the European Union
Spanish[es]
A. Sobre la compatibilidad con el Derecho de la Unión de la medida de prohibición de abandonar el territorio
Estonian[et]
A. Niisuguse meetme kooskõla liidu õigusega, millega keelatakse liikmesriigi territooriumilt lahkuda
Finnish[fi]
A Maastapoistumiskieltoa koskevan toimenpiteen yhteensoveltuvuus unionin oikeuden kanssa
French[fr]
A – Sur la compatibilité de la mesure portant interdiction de sortie du territoire avec le droit de l’Union
Hungarian[hu]
A – Az államterület elhagyását tiltó intézkedésnek az uniós joggal való összeegyeztethetőségéről
Italian[it]
A – Sulla compatibilità con il diritto dell’Unione del provvedimento di divieto di uscita dal territorio
Lithuanian[lt]
A – Dėl priemonės, kuria draudžiama išvykti iš šalies, suderinamumo su Sąjungos teise
Latvian[lv]
A – Par pasākuma, kas ietver aizliegumu izceļot no teritorijas, saderīgumu ar Savienības tiesībām
Maltese[mt]
A – Fuq il-kompatibbiltà tal-miżura li tipprojbixxi l-ħruġ mit-territorju mad-dritt tal-Unjoni
Dutch[nl]
A – De verenigbaarheid met Unierecht van het verbod om het grondgebied te verlaten
Polish[pl]
A – W przedmiocie zgodności z prawem Unii środka polegającego na zakazie opuszczania terytorium kraju
Portuguese[pt]
A — Quanto à compatibilidade da medida de proibição de saída do território com o direito da União
Romanian[ro]
A – Cu privire la compatibilitatea măsurii interdicției de ieșire de pe teritoriu cu dreptul Uniunii
Slovak[sk]
A – O zlučiteľnosti opatrenia spočívajúceho v zákaze opustiť štátne územie s právom Únie
Slovenian[sl]
A – Združljivost ukrepa prepovedi zapustitve ozemlja s pravom Unije
Swedish[sv]
A – Huruvida förbudet att lämna landet är förenligt med unionsrätten