Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نـظـف هـذه الـفـوضـى
Bulgarian[bg]
Почистете този бардак.
Czech[cs]
Ukliď tady ten bordel.
Danish[da]
Få det her afsluttet.
German[de]
Bringen Sie das hier in Ordnung.
Greek[el]
Καθάρισε αυτό το μπάχαλο.
English[en]
Clean this mess up.
Spanish[es]
Soluciona este problema.
Estonian[et]
Korista see rämps ära!
Persian[fa]
اين گند کاري رو تميزش کن
Finnish[fi]
Tee tästä loppu.
Hebrew[he]
תנקה את הבלגן הזה.
Croatian[hr]
Raščistite ovo smetlište.
Hungarian[hu]
Takarítsa el őket.
Indonesian[id]
Membuang sampah.
Italian[it]
Sistemala una volta per tutte.
Norwegian[nb]
Få slutt på dette nå.
Dutch[nl]
Ruim deze rommel op.
Polish[pl]
Zrób z nimi porządek.
Portuguese[pt]
Soluciona esta trapalhada.
Romanian[ro]
Curăţă mizeria asta.
Russian[ru]
Заканчивай этот бардак.
Slovenian[sl]
Počisti to zmešnjavo.
Serbian[sr]
Raščistite ovo smetlište.
Swedish[sv]
Städa upp den här röran.
Turkish[tr]
Bu pisliği temizle.