Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стъклария, Порцеланови и керамични изделия, които не са включени в други класове,Включително пулверизатори на парфюми и разпръсквачи на парфюми
Czech[cs]
Skleněné nádobí, Porcelán a majolika neobsažené v jiných třídách,Včetně rozprašovačů parfémů a vonných odpařovačů
Danish[da]
Glasvarer, Porcelæn og keramik (ikke indeholdt i andre klasser),Der indeholder parfumespays og parfumebrændere
German[de]
Glaswaren, Porzellan und Steingut, soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist,Einschließlich Parfumzerstäuber und Räuchergefäße
Greek[el]
Είδη υαλοποιίας, Πορσελάνη και φαγεντιανά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις,Συμπεριλαμβάνονται ψεκαστήρες αρωμάτων και δοχεία καύσης αρωμάτων
English[en]
Glassware, Porcelain and earthenware not in other classes,Including perfume sprayers and perfume burners
Spanish[es]
Cristalería, porcelana y loza no comprendidas en otras clases, comprendiendo los pulverizadores de perfumes y quemadores de perfumes [pebeteros]
Estonian[et]
Klaasnõud, Portselan ja savinõud väljaspool teisi kaubaklasse,Sh parfüümipihustid ja lõhnaainepõletid
Finnish[fi]
Lasitavara, Posliini ja keramiikka, jotka eivät sisälly muihin luokkiin,Mukaan lukien hajuvesisumuttimet ja hajusteiden suitsutusastiat
French[fr]
Verrerie, Porcelaine et faïence non comprises dans d'autres classes,Y compris les vaporisateurs de parfum et brûle-parfum
Hungarian[hu]
Üvegáru, Más osztályba nem sorolt porcelán és kő- és cserépáru,Beleértve parfümszórók és parfümégetők [illatlámpák]
Italian[it]
Vetreria, Porcellana e maiolica non comprese in altre classi,Compresi vaporizzatori di profumi e bruciatori di profumi [incensieri]
Lithuanian[lt]
Stiklo dirbiniai, Porcelianas ir keramikos dirbiniai, nepriskirti kitoms klasėms,Įskaitant kvepalų purkštuvus ir kvepalų smilkytuvus
Latvian[lv]
Stikla trauki, Porcelāna un māla izstrādājumi, kas nav ietverti citās klasēs,Tostarp, parfīma smidzinātāji un parfīma dedzinātāji
Maltese[mt]
Tazzi, Porċellana u oġġetti tal-fuħħar mhux inklużi fi klassijiet oħra,Li jinkludu sprejers tal-fwieħa u berners tal-fwieħa [berners tal-fwieħa]
Dutch[nl]
Glaswerk, Porselein- en aardewerk voor zover niet begrepen in andere klassen,Waaronder parfumbranders en -sprays
Polish[pl]
Wyroby szklane, Porcelana i wyroby ceramiczne nieujęte w innych klasach,W tym rozpylacze do perfum i pojemniki do palenia perfum [palniki]
Portuguese[pt]
Vidraria, Porcelana e faiança não compreendidas noutras classes,Incluindo pulverizadores de perfume e queimadores de perfumes (defumadores)
Romanian[ro]
Sticlărie, Portelan si articole de ceramica neincluse in alte clase,Inclusiv pulverizatoare de parfum şi arzătoare de parfum [beţişoare parfumate]
Slovak[sk]
Sklo, Porcelán a hrnčiarensky tovar nezahrnutý v iných triedach,Teda rozprašovače na voňavky a voňavé kahance [kahance na aromatické látky a parfumy]
Slovenian[sl]
Steklena posoda, Porcelan in lončena posoda, ki je drugi razredi ne obsegajo,Vključeni raprševalci parfumov in parfumska kadila [posode za kadilo]
Swedish[sv]
Glasvaror, Varor av porslin och keramik, ej ingående i andra klasser,Inkluderande parfymsprayer och rökelsekar