Besonderhede van voorbeeld: -8171279486738447772

Danish

en aarlig praemie pr . tilplantet hektar, navnlig med henblik paa at udligne de indkomsttab, som landbrugsarealernes tilplantning med skov vil medfoere, kan tilskynde landbrugerne til at tilplante deres landbrugsarealer med skov;

German

Landwirten kann ein Anreiz für die Aufforstung ihrer landwirtschaftlichen Flächen gegeben werden, wenn ihnen je aufgeforsteter Hektar eine jährliche Prämie insbesondere zum Ausgleich ihrer aufforstungsbedingten Einkommensverluste gewährt wird .

Greek

ότι μια ετήσια πριμοδότηση ανά αναδασωμένο εκτάριο η οποία προορίζεται κυρίως να αντισταθμίσει τις εισοδηματικές απώλειες που οφείλονται στην αναδάσωση των γεωργικών εκτάσεων μπορεί να παρακινήσει τους κατόχους γεωργικών εκμεταλλεύσεων να πραγματοποιήσουν αναδάσωση των γεωργικών τους εκτάσεων

English

Whereas an annual premium per hectare afforested, to compensate for the loss of income due to the afforestation of agricultural land, may encourage farmers to afforest such land;

Spanish

Considerando que una prima anual por hectárea repoblada destinada en particular a compensar la pérdida de rentas derivadas de la repoblación de las superficies agrícolas puede incitar a los agricultores a proceder a la repoblación de sus superficies agrícolas;

French

considérant qu'une prime annuelle par hectare boisé, destinée notamment à compenser les pertes de revenus découlant d'un boisement des superficies agricoles, peut inciter les exploitants agricoles à procéder à un boisement de leurs superficies agricoles;

Italian

considerando che un premio annuo per ettaro boschivo, inteso soprattutto a compensare le perdite di reddito derivanti dall'imboschimento delle superfici agricole, può indurre gli imprenditori ad effettuare un imboschimento delle loro superfici agricole;

Dutch

Overwegende dat een jaarlijkse premie per beboste hectare, die met name bedoeld is als compensatie voor de bij bebossing van landbouwgrond optredende inkomstenderving, de landbouwers ertoe kan aanzetten hun landbouwgrond te bebossen;

Portuguese

Considerando que um prémio anual por hectare florestado, destinado nomeadamente a compensar as perdas de rendimento decorrentes do povoamento florestal das superfícies agrícolas, pode incitar os agricultores a proceder ao povoamento florestal das suas superfícies agrícolas;