Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما تعلمون ، من البر الرئيسى.
Bulgarian[bg]
Нали разбираш, от Главната Страна.
Bangla[bn]
তুমি জানো, মেইনল্যান্ড থেকে,
Bosnian[bs]
Znaš, sa kopna.
Czech[cs]
Je to ze světa lidí.
English[en]
You know, from the mainland.
Spanish[es]
Ya sabes, de tierra firme.
Estonian[et]
Tead küll, mandrilt.
Persian[fa]
مي دوني ، از سرزمين اصلي
Finnish[fi]
Mantereelta.
French[fr]
Ils viennent de l'autre monde.
Hebrew[he]
את יודעת, מהיבשה.
Hungarian[hu]
Tudod, a nagyvilágból.
Icelandic[is]
Frá meginlandinu.
Italian[it]
Vengono dal Mondofermo.
Latvian[lv]
Zini, no Lielās Zemes.
Polish[pl]
Ze stałego lądu.
Portuguese[pt]
Tu sabes, da terra.
Romanian[ro]
De pe continent.
Russian[ru]
Ну, знаешь, вещи с материка.
Slovenian[sl]
S celine.
Swedish[sv]
Från Fastlandet, alltså.