Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, ذهاب فقط, إذن لم يكن ينوي العودة.
Czech[cs]
Dobře, takže neplánoval návrat.
German[de]
Okay, Hinflug, also wollte er nicht zurückkommen.
Greek[el]
ΟΚ... χωρίς επιστροφή, άρα, δεν σκόπευε να επιστρέψει.
English[en]
Okay, uh, one-way, so he wasn't planning on coming back.
Spanish[es]
Vale, de ida, así que no estaba pensando en volver.
French[fr]
Aller simple, donc il n'avait pas prévu de revenir.
Hebrew[he]
טוב, כיוון אחד, אז הוא לא תכנן לחזור.
Croatian[hr]
Dobro, jedan smjer, znači nije se planirao vratiti.
Hungarian[hu]
Értem, csak oda, tehát nem akart visszajönni.
Italian[it]
Ok, sola andata, quindi non aveva in programma di tornare.
Dutch[nl]
Een heenreis, dus hij was niet van plan terug te komen.
Polish[pl]
W takim razie nie zamierzał wracać.
Portuguese[pt]
Só de ida, então ele não planejava voltar.
Romanian[ro]
Dacă era numai dus înseamnă că n-avea de gând să se-ntoarcă.
Russian[ru]
В один конец, так что он не планировал возвращаться.
Slovenian[sl]
Dobro, ena smer, se pravi, da se ni nameraval vrniti.
Serbian[sr]
Dobro, jedan smjer, znači nije se planirao vratiti.
Turkish[tr]
Tamam, tek gidiş olduğuna göre geri dönmeyi düşünmüyordu.