Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Също така държавите-членки следва да си сътрудничат с цел координиране на дейностите по събиране на данни.
Czech[cs]
Rovněž je třeba, aby členské státy spolupracovaly mezi sebou při koordinování činností shromažďování údajů.
Danish[da]
Medlemsstaterne bør endvidere samarbejde med hinanden for at koordinere dataindsamlingen.
German[de]
Die Mitgliedstaaten sollten zudem zusammenarbeiten, um ihre Datenerhebung zu koordinieren.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη πρέπει επίσης να συνεργάζονται μεταξύ τους για το συντονισμό των δραστηριοτήτων συλλογής δεδομένων.
English[en]
Member States should also cooperate with each other to coordinate data collection activities.
Spanish[es]
Asimismo, resulta necesario que los Estados miembros cooperen entre sí a fin de coordinar las actividades de recopilación de datos.
Estonian[et]
Liikmesriigid peaksid andmete kogumise kooskõlastamiseks tegema omavahel koostööd.
Finnish[fi]
Lisäksi jäsenvaltioiden olisi tehtävä yhteistyötä keskenään tiedonkeruun koordinoimiseksi.
French[fr]
Il importe également que les États membres coopèrent les uns avec les autres aux fins de la coordination des activités de collecte de données.
Hungarian[hu]
A tagállamoknak együtt kell működniük egymással az adatgyűjtési tevékenységek összehangolása során is.
Italian[it]
Essi devono inoltre collaborare fra loro al fine di coordinare le attività di raccolta dei dati.
Lithuanian[lt]
Be to, valstybės narės turėtų bendradarbiauti tarpusavyje ir derinti duomenų rinkimo veiklą.
Latvian[lv]
Turklāt dalībvalstīm būtu jāsadarbojas savā starpā, lai koordinētu datu vākšanas darbības.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jikkooperaw ukoll ma' xulxin sabiex jikkoordinaw l-attivitajiet ta' ġbir tad-dejta.
Polish[pl]
Państwa członkowskie powinny także współpracować ze sobą w celu koordynacji działalności w zakresie gromadzenia danych.
Portuguese[pt]
A fim de coordenar as atividades de recolha de dados, os Estados-Membros devem igualmente cooperar entre si.
Romanian[ro]
De asemenea, statele membre trebuie să coopereze între ele pentru a-și coordona activitățile de colectare a datelor.
Slovak[sk]
Členské štáty by s cieľom koordinovať zber údajov mali spolupracovať aj navzájom.
Slovenian[sl]
Države članice morajo tudi medsebojno sodelovati, da uskladijo dejavnosti zbiranja podatkov.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna bör också samarbeta med varandra för att samordna datainsamlingen.