Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جيث بدأ الماركسيون الجدد فى الاحتشاد بوسط المدينة
Bulgarian[bg]
Неомарксистки групи започнаха да се придвижват към центъра.
Bosnian[bs]
" Neomarksističke ćelije su se počele okupljati u centru. "
Czech[cs]
Neo-Marxistické jednotky se začaly sbíhat v centru.
Danish[da]
Neo-Marxistiske folk begyndte at bevæge sig mod byen.
German[de]
Neomarxistische Zellen kamen in der Innenstadt zusammen.
Greek[el]
Νέο-Μαρξιστικές ομάδες άρχισαν να συγκλίνουν προς το κέντρο της πόλης.
English[en]
Neo-Marxist cells began to converge upon downtown.
Spanish[es]
Las células neomarxistas comenzaron a llegar al centro.
Estonian[et]
Neo-marksistlikud grupid hakkasid kesklinnas kogunema.
Finnish[fi]
Uusmarxistit ilmestyivät keskustan katukuvaan.
French[fr]
Les cellules néo-marxistes se dirigèrent vers le centre.
Hebrew[he]
התאים הנאו-מרקסיסטים החלו להתכנס במרכז העיר.
Hungarian[hu]
A Neo-Marxista sejtek a belvárosban kezdtek gyülekezni.
Icelandic[is]
Nũ - marxistahķpar fķru ađ hķpast saman í miđbænum.
Italian[it]
Cellule Neo-Marxiste iniziarono a convergere in centro
Norwegian[nb]
Ny-marxistiske celler samlet seg i sentrum.
Dutch[nl]
Neomarxistische cellen kwamen samen in de binnenstad.
Polish[pl]
W centrum Neo-Marksistowskie komórki zaczęły się wiązać.
Portuguese[pt]
As células Neo-Marxistas começaram a chegar à baixa.
Romanian[ro]
Celulele NeoMarx începuseră să se adune în centrul oraşului.
Slovak[sk]
Neo-Marxistické jednotky sa začali zbiehať v centre.
Slovenian[sl]
Neomarksistične celice so se zgrinjale v mestno središče.
Serbian[sr]
" Neomarksističke ćelije su počele da se okupljaju u centru. "
Swedish[sv]
Nymarxistgrupperingar började samlas i stan.
Turkish[tr]
Neo-Marksist hücre evleri şehir merkezinde toplanmaya başladı.