Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ ، كلا أسميهما بشهادة الميلاد.
Bulgarian[bg]
И на двамата имената са в акта за раждане.
Bosnian[bs]
Oba njihova imena su na rodnom listu.
Czech[cs]
Obě jejich jména jsou na rodném listu.
Danish[da]
Begge deres navne står på fødselsattesten.
German[de]
Beide ihre Namen stehen auf der Geburtsurkunde.
Greek[el]
Τα ονόματά τους είναι στο πιστοποιητικό γέννησης.
English[en]
Well, both their names are on the birth certificate.
Spanish[es]
Los nombres de ambos están en el certificado de nacimiento.
Finnish[fi]
No, heidän molempien nimi on syntymätodistuksessa.
French[fr]
Et bien, leurs deux noms sont sur le certificat de naissance.
Hebrew[he]
ובכן, השם של שניהם מופיע בתעודת הלידה.
Croatian[hr]
Oba njihova imena su na rodnom listu.
Hungarian[hu]
Mindkettejük neve ott szerepel az anyakönyvi kivonaton.
Italian[it]
Beh, ci sono i loro nomi sul certificato di nascita.
Dutch[nl]
Beide namen staan op het geboortecertificaat.
Polish[pl]
Imiona ich obojga są na akcie urodzenia.
Portuguese[pt]
Ambos os nomes estão na certidão de nascimento.
Romanian[ro]
Ambele lor nume sunt pe certificatul de naştere.
Russian[ru]
Оба их имени стоят на Свидетельстве о рождении
Turkish[tr]
İkisinin ismi de doğum belgesinde yazılı.