Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· Защита на миноритарните акционери в случай на промяна на контролния дял;
Czech[cs]
· ochrana menšinových akcionářů v případě změny ovládání,
Danish[da]
· Beskyttelse af minoritetsinteresser i tilfælde af ændring af kontrollen.
German[de]
· Schutz von Minderheitsaktionären im Falle eines Kontrollwechsels;
Greek[el]
· Προστασία των μειοψηφούντων μετόχων σε περίπτωση αλλαγής στον έλεγχο εταιρείας·
English[en]
· Protection of minority shareholders in case of change of control;
Spanish[es]
· protección de los accionistas minoritarios en caso de cambio de control;
Estonian[et]
· vähemusaktsionäride kaitsmine, kui toimub muutus kontrollis äriühingu üle;
Finnish[fi]
· vähemmistöosakkaiden suoja määräysvallan vaihtuessa;
French[fr]
· la protection des actionnaires minoritaires en cas de changement de contrôle;
Hungarian[hu]
· a kisebbségi részvényesek védelme a társaság irányításában bekövetkező változás esetén;
Italian[it]
· tutela degli azionisti di minoranza in caso di cambiamento di controllo;
Lithuanian[lt]
· smulkiųjų akcininkų apsauga keičiantis bendrovės kontrolei;
Latvian[lv]
· mazākuma akcionāru aizsardzību kontroles maiņas gadījumā;
Maltese[mt]
· Ħarsien ta’ azzjonisti minoritarji f’każ ta’ tibdil fil-kontroll;
Dutch[nl]
· bescherming van minderheidsaandeelhouders bij wijziging van zeggenschap;
Polish[pl]
· ochronę akcjonariuszy mniejszościowych w przypadku zmiany kontroli;
Portuguese[pt]
· Proteção dos acionistas minoritários em caso de mudança de controlo;
Romanian[ro]
· protecția acționarilor minoritari în cazul schimbării controlului;
Slovak[sk]
· ochranu menšinových podielových vlastníkov/akcionárov v prípade zmeny kontroly,
Slovenian[sl]
· zaščito manjšinskih delničarjev v primeru spremembe kontrole;
Swedish[sv]
· Skydd för minoritetsägare vid förändring av kontroll.