Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Corwyn Roderick se dozvěděl o nějaké velkolepé benefici pro černochy.
Greek[el]
Ο Κόργουιν Ρόντερικ άκουσε για μια πολύ χάι συνάντηση με έρανο για τους νέγρους.
English[en]
Corwyn Roderick got wind of some hoity-toity moneyraising party for negroes.
Spanish[es]
Corwyn Roderick se enteró de una fiesta de clase alta para recaudar dinero para los negros.
Finnish[fi]
Carwyn Rodrick sai vihiä pöyhkeistä varainkeruujuhlista neekereille.
French[fr]
Corwyn Roderick a eu le vent d'une certaine prétentieuse collecte de fonds pour les nègres.
Croatian[hr]
Corwyn Roderick dobio je dojavu o nekom skupljanju novca za crnce.
Hungarian[hu]
Corwyn Roderick megtudta, hogy lesz valami pökhendi pénzgyűjtőparti a négereknek.
Italian[it]
Corwyn Roderick ha sentito di una festa di ricconi per raccogliere fondi per i negri.
Dutch[nl]
Corwyn Roderick kreeg lucht van één of andere aanstellerige geldinzameling voor negers.
Portuguese[pt]
Corwyn Roderick ficou sabendo de uma festa chique para arrecadação de dinheiro para os negros.
Romanian[ro]
Corwyn Roderick a aflat că se strâng nişte bani pentru cioroi.
Serbian[sr]
Corwyn Roderick dobio je dojavu o nekom skupljanju novca za crnce.
Turkish[tr]
Corwyn Roderick'in kulağına zenciler için bağış toplanacağı lafı gitmiş.