Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ متى ستحتاجين هذا القدر الكبير ؟
Czech[cs]
Na co bys potřebovala tolik papírových sáčků?
German[de]
Wann wirst du jemals so viele Papiersäcke brauchen?
Greek[el]
Και πότε μπορεί να χρειαστείς τόσες πολλές χαρτοσακούλες;
English[en]
When are you ever going to need this many paper bags?
Spanish[es]
¿Cuándo vas a necesitar tantas bolsas de papel?
French[fr]
Besoin de tant de sacs de papier, c'est pas demain la veille.
Italian[it]
Ma quando ti serviranno mai... tutti questi sacchetti?
Polish[pl]
Kiedy w ogóle będziesz potrzebować tyle papierowych torebek?
Portuguese[pt]
Quando você vai precisar dessa quantidade toda de sacos de papel?
Russian[ru]
Когда ж тебе понадобится столько... бумажных пакетов?
Serbian[sr]
Kad će ti trebati tolike kese?
Turkish[tr]
Bu kadar çok kese kâğıdına ne zaman ihtiyacın olacak?