Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но Нобукадо не би могъл да стори това.
Danish[da]
Men det kan Nobukado ikke.
German[de]
Doch Nobukado kann das nicht tun.
Greek[el]
Ο Νομπουκάντο δεν μπορεί.
English[en]
But Nobukado cannot do that.
Spanish[es]
Pero Nobukado no puede hacerlo.
Estonian[et]
Aga Nobukado ei saa seda teha.
Finnish[fi]
Mutta Nobukado ei voi tehdä niin.
French[fr]
Mais Nobukado n'y arrivera pas.
Croatian[hr]
Ali Nobukado to neće moći.
Hungarian[hu]
De Nobukado nem képes erre.
Lithuanian[lt]
Bet Nobukado negali to padaryti.
Latvian[lv]
Nobukado nespēs to izdarīt.
Norwegian[nb]
Men Nobukado kan ikke gjøre det.
Polish[pl]
Ale Nobukado nie może tego zrobić.
Portuguese[pt]
Mas Nobukado näo pode fazer isso.
Romanian[ro]
Dar Nobukado nu poate face asta.
Russian[ru]
Но это Нобукадо не по силам.
Swedish[sv]
Men Nobukado kan inte göra det.
Turkish[tr]
Ama Nobukado bunu yapamaz.