Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Tedeschi Srl, действащо от свое име и в качеството на пълномощник на временно обединение на предприятия,
Czech[cs]
Tedeschi Srl, jednající na vlastní účet a jako zmocněnec dočasného sdružení podniků,
Danish[da]
Tedeschi Srl i eget navn og i egenskab af mandatar i en midlertidig virksomhedssammenslutning,
German[de]
Tedeschi Srl im eigenen Namen und im Namen einer Bietergemeinschaft,
Greek[el]
Tedeschi Srl, η οποία ενεργεί για ίδιο λογαριασμό και ως εντολοδόχος κοινοπραξίας επιχειρήσεων,
Spanish[es]
Tedeschi Srl, que actúa por cuenta propia y en calidad de mandatario de una unión temporal de empresas,
Estonian[et]
Tedeschi Srl, tegutsedes enda nimel ja ettevõtjate ajutise ühenduse esindajana,
Finnish[fi]
Tedeschi Srl, omissa nimissään sekä yritysten tilapäisen ryhmittymän valtuuttamana, ja
French[fr]
Tedeschi Srl, agissant pour son propre compte et en qualité de mandataire d’un groupement temporaire d’entreprises,
Croatian[hr]
Tedeschi Srl, koji djeluje u svoje ime i u svojstvu opunomoćenika privremenog udruženja poduzetnika,
Hungarian[hu]
a Tedeschi Srl, a saját nevében és egy ideiglenes vállalkozási társulás megbízottjaként eljárva,
Italian[it]
Tedeschi Srl, in proprio e quale mandataria di un raggruppamento temporaneo di imprese,
Lithuanian[lt]
Tedeschi Srl, veikianti savo vardu ir kaip laikinosios įmonių grupės įgaliotinė,
Latvian[lv]
Tedeschi Srl, kas rīkojas savā vārdā un kā uzņēmumu pagaidu apvienības pilnvarota pārstāve,
Maltese[mt]
Tedeschi Srl, li qiegħda taġixxi f’isimha stess u bħala mandatarja ta’ grupp temporanju ta’ impriżi,
Dutch[nl]
Tedeschi Srl, handelend in eigen naam en in hoedanigheid van mandataris van een tijdelijke vereniging van ondernemingen,
Polish[pl]
Tedeschi Srl, występujące we własnym imieniu i jako pełnomocnik tymczasowego związku przedsiębiorstw,
Portuguese[pt]
Tedeschi Srl, em nome próprio e na qualidade de mandatária de um agrupamento temporário de empresas,
Romanian[ro]
Tedeschi Srl, în nume propriu și în calitate de mandatar al unui grup temporar de întreprinderi,
Slovak[sk]
Tedeschi Srl, konajúca vo vlastnom mene a ako mandatár dočasného združenia podnikov,
Slovenian[sl]
Tedeschi Srl, ki deluje v svojem imenu in kot pooblaščenka začasnega združenja podjetij,
Swedish[sv]
Tedeschi Srl, som för talan för egen räkning och i egenskap av ombud för en tillfällig sammanslutning av företag,