Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имате ли деца, г-н Вейл?
Bosnian[bs]
Da li imate dece Mr. Vale?
Czech[cs]
Máte děti, pane Vale?
Danish[da]
Har du børn, Mr. Vale?
German[de]
Haben Sie Kinder?
Greek[el]
Έχετε παιδιά κύριε Βέιλ;
English[en]
Do you have any children, Mr. Vale?
Spanish[es]
¿Tiene usted chicos, Sr. Vale?
Estonian[et]
On teil lapsi, hr Vale?
Finnish[fi]
Onko teillä lapsia?
French[fr]
Avez-vous des enfants, Mr. Vale?
Croatian[hr]
Da li vi imate dece Mr. Vale?
Hungarian[hu]
Vannak gyermekei, Mr. Vale?
Dutch[nl]
Heeft u kinderen, Mr. Vale?
Polish[pl]
Ma pan dzieci, panie Vale?
Portuguese[pt]
Você tem algum filho, Sr. Vale?
Romanian[ro]
Aveţi copii, dle Vale?
Slovak[sk]
Máte deti, pán Vale?
Slovenian[sl]
Ima kaj otrok, g.
Serbian[sr]
Imate li vi dece, gospodine Vejl?
Thai[th]
คุณมีลูกกี่คนค่ะ คุณเวลล์?
Turkish[tr]
Çocuğunuz var mı, Bay Vale?
Chinese[zh]
你 有 孩子 么 Vale 先生?