Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلا... و س س البلمة ، جيمس.
Bulgarian[bg]
Освен... за СС Миноув, Джеймс.
Bosnian[bs]
Osim, za " SS Minnow ", James.
Czech[cs]
Kromě... lodi Bělice, Jamesi.
German[de]
AuBer... der SS Minnow, James.
Greek[el]
Εκτός... απ'το Μνοου, Τζέημς.
English[en]
Except... the SS Minnow, James.
Spanish[es]
Excepto... El SS Minnow, James.
Estonian[et]
Välja arvatud... aurulaev Minem " ", Jaakob.
French[fr]
Sauf... pour le Minnow.
Hebrew[he]
מלבד... לספינה קראו " מינו ", ג'יימס.
Hungarian[hu]
Kivéve... az SS Minnow-t, James.
Italian[it]
Eccetto... la SS Minnow, James.
Macedonian[mk]
Освен... за СС Миноуот, Џејмс.
Dutch[nl]
Op één ding na... SS Goudvis, James.
Polish[pl]
Oprócz... statku SS Minnow, James.
Portuguese[pt]
Exceto... pelo S.S. Minnow, James.
Romanian[ro]
Doar că... Vaporul era Minnow, James.
Russian[ru]
Кроме одного... " МинОга ", Джеймс.
Slovenian[sl]
Razen... SS Minnow, James.
Serbian[sr]
Osim, za " SS Minou ", Džejms.
Swedish[sv]
Förutom..... SS Minnow, James.
Turkish[tr]
Ancak... SS Minnow, James.