Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Съответните държави членки докладват следната информация за отделните морски басейни в съответствие с приложения I—V:
Czech[cs]
Dotčené členské státy oznámí na základě příloh I až V a podle jednotlivých mořských oblastí tyto informace:
Danish[da]
De berørte medlemsstater indberetter følgende oplysninger for hvert enkelt havområde i henhold til bilag I-V:
German[de]
Die betroffenen Mitgliedstaaten übermitteln die folgenden Informationen, aufgeschlüsselt nach Meeresbecken gemäß den Anhängen I bis V:
Greek[el]
Τα άμεσα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη υποβάλλουν τις ακόλουθες πληροφορίες ανά θαλάσσια λεκάνη σύμφωνα με τα παραρτήματα I έως V.
English[en]
The Member States concerned shall report the following information by sea basin according to Annexes I to V.
Spanish[es]
Los Estados miembros interesados comunicarán la siguiente información por cuenca marítima con arreglo a los anexos I a V.
Estonian[et]
Asjaomased liikmesriigid esitavad järgmise teabe merepiirkondade kaupa vastavalt I–V lisale.
Finnish[fi]
Asianomaiset jäsenvaltiot ilmoittavat liitteissä I–V mainittujen merialueiden mukaan eriteltynä seuraavat tiedot:
French[fr]
Les États membres concernés communiquent les informations suivantes par bassin maritime conformément aux annexes I à V.
Croatian[hr]
Predmetne države članice u izvješću navode sljedeće informacije po morskom bazenu u skladu s prilozima od I. do V.
Hungarian[hu]
Az érintett tagállamok a következő információkat jelentik tengermedencénként, az I–V. melléklet szerint.
Italian[it]
Gli Stati membri interessati comunicano le seguenti informazioni per bacino marittimo in conformità agli allegati da I a V.
Lithuanian[lt]
Atitinkamos valstybės narės pagal I–V priedus apie kiekvieną jūrų baseiną praneša toliau nurodytą informaciją.
Latvian[lv]
Attiecīgās dalībvalstis sniedz šādu informāciju I–V pielikumam atbilstošā sadalījumā pa jūras baseiniem.
Maltese[mt]
L-Istati Membri kkonċernati għandhom jirrapportaw din l-informazzjoni skont il-baċir tal-baħar b'konformità mal-Annessi I sa V.
Dutch[nl]
De betrokken lidstaten rapporteren de volgende informatie per zeebekken overeenkomstig de bijlagen I tot en met V.
Polish[pl]
Zainteresowane państwa członkowskie zgłaszają następujące informacje w podziale na baseny morskie zgodnie z załącznikami I–V.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros envolvidos devem comunicar as seguintes informações, por bacia marítima, em conformidade com os anexos I a V.
Romanian[ro]
Statele membre vizate raportează următoarele informații în funcție de bazinul maritim, în conformitate cu anexele I-V.
Slovak[sk]
Dotknuté členské štáty oznamujú tieto informácie podľa jednotlivých morských oblastí v súlade s prílohami I až V.
Slovenian[sl]
Zadevne države članice sporočijo naslednje informacije po morskih bazenih v skladu s prilogami I do V.
Swedish[sv]
De berörda medlemsstaterna ska rapportera följande information per havsområde enligt bilagorna I–V: