Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det anslås f.eks., at 80 % af romaerne i Bulgarien og Rumænien lever under fattigdomsgrænsen.
German[de]
Es wird geschätzt, dass beispielsweise in Bulgarien und Rumänien etwa 80 % der Roma unter der Armutsgrenze leben.
Greek[el]
Εκτιμάται ότι, για παράδειγμα, στη Βουλγαρία και στη Ρουμανία περίπου το 80 % των Ρόμα ζουν κάτω από το όριο της φτώχειας.
English[en]
It has been estimated that some 80 % of Roma in Bulgaria and Romania, for example, are living below the poverty line.
Spanish[es]
Se ha estimado que, por ejemplo, en Bulgaria y Rumania en torno al 80 % de ellas vive por debajo del umbral de la pobreza.
Finnish[fi]
On arvioitu että esimerkiksi Bulgariassa ja Romaniassa noin 80 prosenttia romaneista elää köyhyysrajan alapuolella.
French[fr]
On estime, par exemple, qu'en Bulgarie et en Roumanie, les quatre cinquièmes de la population rom vivent en dessous du seuil de pauvreté.
Italian[it]
Secondo alcune stime, ad esempio, in Bulgaria ed in Romania circa l'80 % dei rom vive al di sotto della soglia di povertà.
Dutch[nl]
Men vermoedt dat bijvoorbeeld in Bulgarije en Roemenië ongeveer 80 % van de Roma onder de armoedegrens leeft.
Portuguese[pt]
Calcula-se que cerca de 80 % dos roma na Bulgária e na Roménia, por exemplo, vivem abaixo do limiar da pobreza.
Swedish[sv]
Det uppskattas att omkring 80 procent av romerna lever under existensminimum exempelvis i Bulgarien och Rumänien.