Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويستطيع المجلس أن ينظر في تقصير دورة تموز/يوليه الموضوعية إلى نحو ثلاثة أسابيع، وأن يعقد، على نحو منفصل، مرة كل سنتين، اجتماعا رفيع المستوى لمدة يومين بشأن أنشطة الأمم المتحدة التنفيذية من أجل التعاون الإنمائي الدولي واجتماعا رفيع المستوى لمدة يومين بشأن مسائل الشؤون الإنسانية.
English[en]
The Council could consider shortening the July substantive session to about three weeks and holding separately, in alternate years, a high-level two-day meeting on operational activities of the United Nations for international development cooperation and a high-level two-day meeting on humanitarian affairs issues.
Spanish[es]
El Consejo debería considerar la conveniencia de reducir a unas tres semanas la duración del período de sesiones sustantivo de julio y celebrar por separado, en años alternos, una reunión de alto nivel sobre las actividades operacionales de las Naciones Unidas para la cooperación internacional para el desarrollo, y una reunión de alto nivel sobre asuntos humanitarios, ambas de dos días de duración.
French[fr]
Le Conseil pourrait envisager de ramener à trois semaines la durée de sa session de fond de juillet et tenir séparément, en alternance, une réunion de haut niveau de deux jours consacrée aux activités opérationnelles des Nations Unies en matière de coopération internationale pour le développement et une réunion de haut niveau de 10 jours consacrée aux affaires humanitaires.
Russian[ru]
Совет мог бы рассмотреть возможность сокращения продолжительности июльской основной сессии до примерно трех недель и отдельного проведения в один год двухдневного заседания высокого уровня, посвященного оперативной деятельности Организации Объединенных Наций в области международного сотрудничества в целях развития, а в другой — двухдневного заседания высокого уровня, посвященного рассмотрению гуманитарных вопросов.
Chinese[zh]
理事会不妨考虑将其7月份实质性会议缩短为大约为期三周,并且每隔一年分别召开一次关于联合国国际发展合作方面的业务活动的为期两天的高级别会议和关于人道主义事务问题的为期两天的高级别会议。