Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лаборантите да проверят всичко.
Bosnian[bs]
Kehoe, neka dečki iz laboratorija sve provjere.
Greek[el]
Πες να ψάξουν κάθε σπιθαμή.
English[en]
Have the lab boys go over every inch of this place.
Spanish[es]
Quiero que revisen cada centímetro del lugar.
Estonian[et]
Las laboripoisid käivad siin iga tolli läbi.
Finnish[fi]
Koko alue pitää haravoida tarkasti.
French[fr]
Que les gars du labo ratissent partout!
Croatian[hr]
Kehoe, neka dečki iz laboratorija sve provjere.
Hungarian[hu]
Kehoe, a laborosok nézzék át tüzetesen a helyet.
Polish[pl]
Niech chłopcy przeszukają każdy centymetr.
Portuguese[pt]
Examinem bem este lugar.
Slovenian[sl]
Laboranti naj vse preiščejo.
Serbian[sr]
Kiho, neka momci iz laboratorije sve provere.
Swedish[sv]
Labbkillarna ska finkamma stället.
Turkish[tr]
Görevli çocukları alın, her santimi arayın.