Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وهي تعزز العمالة بصورة مباشرة من خلال تدابير إيجاد الوظائف، كالإعانات المالية والأشغال العامة ومساعدة المشتغلين بالأعمال الحرة، وبشكل غير مباشر من خلال تعزيز إمكانيات الحصول على وظيفة عن طريق التدريب، أو توفير معلومات أفضل عن سوق العمل وتحسين إمكانيات مضاهاة الوظائف (كخدمات العمالة العامة مثلا
English[en]
They promote employment directly through job creation measures such as employment subsidies, public works and self-employment assistance and indirectly by improving employability through training and by providing better labour market information and enhanced job matching (i.e. public employment services
Spanish[es]
Estas medidas promueven la creación de empleos directamente, como los subsidios, las obras públicas y la asistencia para el empleo autónomo, e indirectamente, mejorando la capacidad de conseguir empleo a través de la formación y proporcionando mayor información sobre el mercado de trabajo y medios para encontrar el trabajo que mejor corresponde a las propias aptitudes (por ejemplo, servicios públicos de empleo
French[fr]
Elle encourage l'emploi directement- création d'emplois subventionnés, grands travaux, aide au travail indépendant- et indirectement en augmentant les possibilités d'emploi, en donnant une formation, en diffusant de meilleures informations sur le marché du travail et en équilibrant mieux l'offre et la demande d'emplois (grâce aux agences nationales de l'emploi
Russian[ru]
Такая политика напрямую содействует занятости с помощью таких мер по созданию рабочих мест, как субсидирование трудоустройства, общественные работы и поддержка индивидуальной трудовой деятельности, и косвенно- за счет повышения квалификации с помощью программ профессиональной подготовки и за счет улучшения информации о рынке труда и подбора подходящей работы (например, государственными службами занятости
Chinese[zh]
这些政策通过就业补贴、公共工程和自营职业协助等创造就业措施,直接促进就业,并且通过培训提高就业能力,提供更周全的劳动市场信息和提高就业匹配服务(即公共就业服务),间接促进就业。