Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Forslagene vil indføre makroøkonomiske betingelser i bistandspolitikken, hvilket vil føre til, at regioner og mindre områder vil ophøre med at modtage udviklingsbistand på grund af regeringsbeslutninger, som de ingen indflydelse har på.
German[de]
Vorgesehen ist die Einführung von makroökonomischen Konditionalitäten in die Subventionspolitik, wodurch den Regionen und Kleinregionen aufgrund von Regierungsentscheidungen, die sie nicht beeinflussen können, Fördermittel entgehen.
Greek[el]
Οι προτάσεις εισάγουν μακροοικονομικούς όρους στην πολιτική στήριξης, με αποτέλεσμα περιφέρειες και μικρές περιοχές να σταματήσουν να λαμβάνουν αναπτυξιακή χρηματοδότηση λόγω κυβερνητικών αποφάσεων στις οποίες δεν μπορούν να ασκήσουν επιρροή.
English[en]
The proposals would introduce macroeconomic conditionality into support policy, as a result of which regions and small areas would cease to receive development funding on account of governmental decisions which they cannot influence.
Spanish[es]
Las propuestas introducirían una condicionalidad macroeconómica en la política de subvenciones que excluirían regiones y pequeñas regiones de los recursos destinados al desarrollo, debido a decisiones gubernamentales en las cuales éstas no pueden influir.
French[fr]
Avec ces propositions, la Commission introduirait dans la politique d'aide des conditions macroéconomiques qui auraient pour conséquence de priver des régions et des pays de ressources destinées au développement en raison de décisions gouvernementales sans recours possible.
Hungarian[hu]
A javaslatok olyan makrogazdasági kondicionalitást vezetnének be a támogatási politikába, amelynek eredményeként régiók és kistérségek esnének el fejlesztési forrásoktól, általuk nem befolyásolható kormányzati döntések miatt.
Italian[it]
Le proposte introdurrebbero nella politica di sostegno condizionali macroeconomiche che avrebbero come risultato l'esclusione di regioni e piccole zone dalle risorse per lo sviluppo, a causa della loro ininfluenza sulle decisioni di governo.
Dutch[nl]
Via de suggesties zou in het steunbeleid macro-economische conditionaliteit worden geïntroduceerd, als gevolg waarvan regio's en subregio's verstoken zouden blijven van ontwikkelingsfondsen vanwege overheidsbesluiten waarop ze geen invloed hebben.
Portuguese[pt]
Tais propostas iriam introduzir a condicionalidade macroeconómica na política de apoio, o que faria com que determinadas regiões e zonas de pequena dimensão deixassem de beneficiar de financiamento para o desenvolvimento, em consequência de decisões governamentais que não podem influenciar.