Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الوقت الذي تقر فيه اللجنة بأن تيمور - ليشتي هي ديمقراطية ناشئة لديها مؤسسات ناشئة، فإنها ترى أن الأزمة التي وقعت في تيمور - ليشتي يمكن عزوها إلى حد كبير إلى هشاشة مؤسسات الدولة وضعف سيادة القانون.
English[en]
While recognizing that Timor-Leste is a fledgling democracy with developing institutions, it is the view of the Commission that the crisis which occurred in Timor-Leste can be explained largely by the frailty of State institutions and the weakness of the rule of law.
Spanish[es]
Si bien reconoce que Timor-Leste es una democracia incipiente, con instituciones en desarrollo, la Comisión opina que la crisis ocurrida en Timor-Leste puede explicarse en gran medida por la debilidad de las instituciones estatales y el escaso vigor del estado de derecho.
French[fr]
Sans perdre de vue que le Timor-Leste est une démocratie naissante, dont les institutions se développent, la Commission est d’avis que la crise s’explique en grande partie par la fragilité des institutions publiques et la faiblesse de l’état de droit.
Chinese[zh]
虽然认识到东帝汶的民主制度刚刚出现,其机构正在发展,但委员会认为,东帝汶发生危机的主要原因是国家体制脆弱及法治软弱无力。