Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بهذه الطريقة يمكنكِ صد الهجمات الموجهة لوجهك ورأسك بينما تبقين عينيكِ على خصمك.
Bulgarian[bg]
По този начин можеш да блокираш атаки срещу лицето и главата ти докато следиш с поглед врагът си.
Czech[cs]
Tak můžeš zablokovat útok na obličej a hlavu, aniž bys spustila oči ze svého nepřítele.
German[de]
So kannst du Angriffe auf dein Gesicht und deinen Kopf abblocken, während du den Feind stets im Blick hast.
Greek[el]
Έτσι θα εμποδίσεις να σε χτυπήσουν στο πρόσωπο ενώ θα κοιτάς τον εχθρό σου.
English[en]
This way you can block attacks to your face and your head while always keeping your eyes on your enemy.
Spanish[es]
De esa manera puede bloquear ataques a tu cara y tu cabeza mientras mantienes siempre los ojos en tu enemigo.
French[fr]
Tu bloques les attaques au visage tout en gardant un œil sur ton ennemi.
Hebrew[he]
כך את יכולה לחסום מכות אל פניך וראשך תמיד תסתכלי על יריבך.
Croatian[hr]
Na taj nacin možete blokirati napade na lice i glavu a uvijek imajuci vaše oci na neprijatelja.
Hungarian[hu]
Így védeni tudod a támadásokat az arcot és a fejed felé miközben az ellenfélen tartod a szemed.
Indonesian[id]
Dengan ini kau bisa menahan serangan kearah wajah dan kepalamu. sekaligus dapat memandang kearah musuhmu.
Italian[it]
Così blocchi i colpi al viso e alla testa, senza dover distogliere gli occhi dal tuo nemico.
Norwegian[nb]
Da kan du beskytte ansiktet og hodet og holde blikket på fienden.
Dutch[nl]
Zo kan je aanvallen blokkeren tegen je gezicht en hoofd, terwijl je je ogen openhoudt voor de vijand.
Polish[pl]
W taki sposób możesz blokować ataki skierowane w stronę twojej głowy, przy okazji utrzymując kontakt wzrokowy z przeciwnikiem.
Portuguese[pt]
Assim podes bloquear ataques ao teu rosto e à tua cabeça enquanto mantens sempre os olhos no teu inimigo.
Romanian[ro]
În acest fel poți bloca atacurile de la față și cap, păstrând în același timp ochii pe dușmanul tău.
Russian[ru]
Так ты сможешь блокировать атаки к твоему лицу и голове, в то же время держа свои глаза на твоем враге.
Serbian[sr]
Tako možeš da braniš lice i glavu, dok gledaš protivnika.
Turkish[tr]
Bu şekilde düşmanınla göz teması kurarken kafana ve yüzüne gelen saldırıları engelleyebilirsin.