Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الكلام يأتي من رجل سرق الميثادون من مساعد الطاهي.
Bulgarian[bg]
И това от човек, който веднъж е откраднал метадон от умиращия си помощник.
Czech[cs]
To sedí, od týpka, co ukradl opiáty umírajícímu zástupci šéfkuchaře.
Danish[da]
Siger ham, der stjal metadon fra en døende sous-chef.
English[en]
Mm. This from a guy who once stole methadone from a dying sous chef.
Spanish[es]
Lo dice un hombre que una vez le robó metadona a un subchef moribundo.
Estonian[et]
Nii räägib mees, kes kord surevalt kokalt metadooni varastas.
Hebrew[he]
ואת זה אומר מישהו שגנב פעם מתדון מסו-שף גוסס.
Croatian[hr]
Ovo mi kaže neko ko je ukrao metadon od umirućeg zamenika šefa.
Hungarian[hu]
Ezt az mondja, aki methadont lopott a haldokló helyettestől.
Indonesian[id]
Ini berasal dari orang yang mencuri methadone dari Kepala Koki yang sekarat.
Italian[it]
Detto da uno che rubo'il metadone a un sous chef moribondo.
Macedonian[mk]
И го вели маж кој крадеш метадон од умирање готвач.
Polish[pl]
Sam ukradłeś metadon umierającemu zastępcy szefa kuchni.
Portuguese[pt]
Isso vindo de alguém que roubou metadona a um sous chef moribundo.
Romanian[ro]
Asta vine de la un tip ce-a furat metadonă de la un sous chef pe moarte.
Swedish[sv]
Ska komma från nån som stal metadon från en döende sous chef.
Turkish[tr]
Bunu ölmekte olan bir aşçı yardımcısından metadon çalan bir adam söylüyor.