Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد أن أتركه
Czech[cs]
Nemůžu ho tady nechat
English[en]
I don't want to leave him
Spanish[es]
No quiero abandonarle
Estonian[et]
Ma ei taha teda jätta
Finnish[fi]
En tahdo jättää häntä.
French[fr]
Je refuse de le laisser.
Hungarian[hu]
Nem akarom itthagyni!
Indonesian[id]
Aku tidak mau meninggalkannya.
Italian[it]
Non voglio abbandonarlo
Dutch[nl]
Ik wil hem niet verlaten.
Polish[pl]
Nie chcę go tak zostawić.
Portuguese[pt]
Eu não quero deixá-lo.
Romanian[ro]
Nu vreau sa il parasesc.
Russian[ru]
Я не хочу бросать его!
Slovenian[sl]
Nočem ga zapustiti.
Serbian[sr]
Ne želim da ga ostavim.
Turkish[tr]
Onu yalnız bırakmak istemiyorum.