Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komisařka Neelie Kroesová se při několika příležitostech setkala s vedoucími antimonopolních agentur USA.
Danish[da]
Kommissær Neelie Kroes mødte cheferne for de berørte amerikanske myndigheder ved flere lejligheder.
German[de]
Bei mehreren Anlässen traf Kommissionsmitglied Neelie Kroes mit den Leitern der Wettbewerbs- und Kartellbehörden der USA zusammen.
Greek[el]
Η Επίτροπος Neelie Kroes συναντήθηκε αρκετές φορές με τους επικεφαλής των αντιμονοπωλιακών οργανισμών των ΗΠΑ.
English[en]
Commissioner Neelie Kroes met the heads of the US antitrust agencies on several occasions.
Spanish[es]
La Comisaria Neelie Kroes se reunió en varias ocasiones con los responsables de los organismos estadounidenses de antitrust .
Estonian[et]
Volinik Neelie Kroes kohtus mitu korda USA ja konkurentsiasutuste juhtidega.
Finnish[fi]
Komissaari Neelie Kroes tapasi Yhdysvaltojen kilpailuviranomaisten päälliköt useissa yhteyksissä.
French[fr]
La commissaire Neelie Kroes a rencontré les directeurs des services américains de la concurrence à plusieurs reprises.
Hungarian[hu]
Neelie Kroes biztos több alkalommal találkozott az USA antitröszt ügynökségeinek vezetőivel.
Italian[it]
Il Commissario Neelie Kroes ha incontrato i capi delle autorità antitrust statunitensi in diverse occasioni.
Lithuanian[lt]
Komisarė Neelie Kroes keletą kartų buvo susitikusi su JAV kovos su monopolijomis institucijų vadovais.
Latvian[lv]
Komisāre Neelie Kroes ir vairākkārt tikusies ar ASV valsts un konkurences iestāžu vadītājiem.
Maltese[mt]
Il-Kummissarju Neelie Kroes iltaqa’ mal-kapijiet ta’ l-aġenziji ta’ l-Istati Uniti u ta’ l- antitrust f’diversi okkażjonijiet.
Dutch[nl]
Commissaris Neelie Kroes heeft de hoofden van de Amerikaanse antitrustdiensten bij verschillende gelegenheden ontmoet.
Polish[pl]
Komisarz Neelie Kroes przy wielu okazjach spotykała się z szefami amerykańskich organów ochrony konkurencji.
Portuguese[pt]
A Comissária Neelie Kroes encontrou-se com os directores das autoridades da concorrência norte-americanas em várias ocasiões.
Slovak[sk]
Komisárka Neelie Kroesová sa pri viacerých príležitostiach stretla s vedúcimi antitrustových úradov Spojených štátov.
Slovenian[sl]
Komisarka Neelie Kroes se je večkrat sestala z vodji protimonopolnih agencij ZDA.
Swedish[sv]
Kommissionsledamot Neelie Kroes mötte cheferna för de amerikanska antitrustmyndigheterna vid flera tillfällen.