Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
6 Når vi studerer Bibelen fyldes vore tanker med Guds ords vidunderlige sandheder, og vi kan slet ikke lade være med at takke Jehova Gud for den godhed som han viser os på utallige måder.
German[de]
6 Durch ein Studium der Bibel machen wir uns die wunderbaren Wahrheiten des Wortes Gottes zu eigen, und wir verspüren das unwiderstehliche Verlangen, Jehova Gott unsere Wertschätzung für die unzähligen Beweise seiner Güte zu bekunden.
Greek[el]
6 Καθώς μελετούμε τη Γραφή οι διάνοιές μας γεμίζουν με τις θαυμάσιες αλήθειες του λόγου του Θεού και κινούμεθα από μια υπερισχύουσα επιθυμία να κάμωμε γνωστή την εκτίμησί μας προς τον Ιεχωβά Θεό για τις αναρίθμητες εκδηλώσεις της αγαθότητός του.
English[en]
6 As we study the Bible our minds are filled with the wonderful truths of God’s Word and we are moved by an overpowering desire to make known our appreciation to Jehovah God for his innumerable expressions of kindness.
Spanish[es]
6 A medida que estudiamos la Biblia nuestra mente se llena de las maravillosas verdades de la Palabra de Dios y nos impulsa un deseo intenso de dar a conocer nuestro aprecio a Jehová Dios por sus innumerables expresiones de bondad.
Finnish[fi]
6 Kun tutkimme Raamattua, niin mielemme täyttyy Jumalan sanan ihmeellisillä totuuksilla, ja kaikkivoittava halu panee meidät ilmaisemaan Jehova Jumalalle arvostuksemme hänen lukemattomista hyvyydenosoituksistaan.
French[fr]
6 À mesure que nous étudions la Bible, nous remplissons notre esprit des merveilleuses vérités de la Parole de Dieu, et bientôt nous éprouvons un désir irrésistible de manifester notre reconnaissance envers Jéhovah Dieu pour les innombrables démonstrations de bonté qu’il fait à notre égard.
Italian[it]
6 Mentre studiamo la Bibbia la nostra mente si riempie delle meravigliose verità della Parola di Dio e siamo mossi dall’irresistibile desiderio di rendere noto a Geova Dio il nostro apprezzamento per le sue innumerevoli espressioni di benignità.
Norwegian[nb]
6 Når vi studerer Bibelen, blir vårt sinn fylt av Guds Ords vidunderlige sannheter, og vi blir drevet av et uimotståelig ønske om å gjøre kjent for andre vår verdsettelse av Jehova Gud på grunn av de utallige måter han har gitt uttrykk for sin godhet på.
Dutch[nl]
6 Wanneer wij de bijbel bestuderen, raakt onze geest met de wonderbaarlijke waarheden van Gods Woord vervuld en maakt het overweldigende verlangen zich van ons meester onze waardering voor Gods talloze uitingen van goedheid jegens Jehovah God kenbaar te maken.
Portuguese[pt]
6 Ao passo que estudamos a Bíblia, a nossa mente se enche de poderosas verdades da Palavra de Deus e somos movidos por um irresistível desejo de revelar a nossa apreciação a Jeová Deus por suas inúmeras expressões de bondade.