Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De første par uger holdt jeg kun bibelstudiet med Jerry og hans tre børn, for Margie havde ikke lyst til at undersøge Bibelen.
German[de]
In den ersten Wochen studierte ich nur mit Jerry und seinen drei Kindern, denn seine Frau Margret war sehr zurückhaltend.
Greek[el]
«Τις πρώτες δυο εβδομάδες μελετούσα μόνο με τον Τζέρρυ και τα τρία του παιδιά, γιατί η σύζυγός του Μάρτζι δίσταζε.
English[en]
“For the first couple of weeks I studied with just Jerry and his three children, as his wife Margie was reluctant.
Spanish[es]
”Durante las primeras dos semanas estudié solamente con Jeremías y sus tres hijos, puesto que Margarita, su esposa, no parecía estar dispuesta a estudiar.
Finnish[fi]
”Parin ensimmäisen viikon ajan tutkin vain Jerryn ja hänen kolmen lapsensa kanssa, koska hänen vaimonsa Margie oli vastahakoinen.
French[fr]
“Les deux premières semaines, je n’ai étudié la Bible qu’avec Gérard et ses trois enfants, car Marguerite, sa femme, hésitait à se joindre à nous.
Croatian[hr]
Prvih nekoliko tjedana proučavao sam samo s Jerryjem i njegovom djecom jer je njegova žena Margret bila vrlo suzdržljiva.
Italian[it]
“Per le prime due settimane studiai solo con Gino e con i suoi tre figli, in quanto la moglie era un po’ restia.
Norwegian[nb]
De første ukene studerte jeg bare med Jan og de tre barna, for Marit ville ikke være med.
Dutch[nl]
De eerste paar weken studeerde ik alleen met Jerry en zijn drie kinderen, aangezien zijn vrouw Margie afwijzend was.
Portuguese[pt]
“Durante umas duas semanas, estudei apenas com o sr. Geraldo e seus três filhos, visto que sua esposa Margarida relutava.