Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Ale dobré systémy ekoznačení zůstanou přitažlivé pro spotřebitele díky své bezprostřednosti a jednoduchosti
Danish[da]
Men en god miljømærkeordning vil fortsat være attraktiv for forbrugerne, fordi den er lettilgængelig og letforståelig
German[de]
Aber gute Umweltkennzeichnungssysteme werden wegen ihrer Unmittelbarkeit und Einfachheit für Verbraucher attraktiv bleiben
English[en]
But good environmental labelling schemes will remain attractive to consumers because of their immediacy and simplicity
Estonian[et]
Kuid head ökomärgise süsteemid pakuvad endiselt tarbijatele suurt huvi oma vahetuse ja lihtsuse tõttu
French[fr]
Cependant, les bons systèmes d
Hungarian[hu]
A jól megformált, környezetvédelmi címkézési rendszerek azonban közvetlenségük és egyszerűségük miatt vonzóak maradnak a fogyasztók számára
Lithuanian[lt]
Tačiau geros aplinkosauginio ženklinimo sistemos liks patrauklios vartotojams dėl savo betarpiškumo ir paprastumo
Latvian[lv]
Tomēr labas ekoloģiskā marķējuma sistēmas savas nepastarpinātības un vienkāršuma dēļ joprojām piesaistīs patērētājus
Maltese[mt]
Iżda, skemi tajba ta
Dutch[nl]
Goede milieukeursystemen blijven echter aantrekkelijk voor de consument, omdat ze direct zichtbaar en eenvoudig zijn
Polish[pl]
Natomiast dobre programy znakowania ekologicznego pozostaną atrakcyjne dla konsumentów ze względu na swój bezpośredni charakter i prostotę
Portuguese[pt]
No entanto, os bons sistemas de rotulagem ecológica continuarão a despertar o interesse dos consumidores em virtude do seu carácter imediato e simplicidade
Slovak[sk]
Ale vhodné systémy environmentálneho značenia zostanú kvôli svojej bezprostrednosti a jednoduchosti príťažlivé pre spotrebiteľov
Slovenian[sl]
Vendar bodo dobri sistemi okoljskega označevanja ostali privlačni za potrošnike zaradi svoje neposrednosti in preprostosti
Swedish[sv]
Bra miljömärkningsprogram är emellertid ändå attraktiva för konsumenterna eftersom symbolerna syns och är lätta att förstå