Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
% ليس بنسبة 100 لكن بنسبة كافية لمعرفة إن كانا أخوة
Bulgarian[bg]
Не на сто процента, но ще определи дали те са брат или сестра.
German[de]
Nicht zu 100%, aber ich sollte sagen können, ob sie Geschwister sind.
English[en]
Not 100%, but I should be able to tell if they're siblings.
Spanish[es]
No al cien por cien, pero podré decirte si son o no familia.
French[fr]
Pas à 100%, mais ça devrait me dire s'ils sont frère et soeur.
Italian[it]
Non al cento per cento, ma dovrei essere in grado di dirti se sono fratello e sorella.
Portuguese[pt]
Não é 100%, mas deve dizer-nos se são irmãos.
Romanian[ro]
Nu 100%, dar ar trebui sa fie în masura sa spuna daca sunt frati.
Russian[ru]
Не на 100%, но я смогу сказать родственники ли они.