Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой ти помогна в направата на оръжията?
Czech[cs]
Kdo ti pomáhal vyrábět ty zbraně?
Greek[el]
Ποιοι σε βοήθησαν να φτιάξεις τα όπλα;
English[en]
Who helped you make the weapons?
Spanish[es]
¿Quién te ayudó a hacer las armas?
Estonian[et]
Kes sul aitas seda relva teha?
Finnish[fi]
Kuka auttoi aseiden rakentamisessa?
French[fr]
Qui t'a aidé à faire les armes?
Croatian[hr]
Tko ti je pomogao izradtiti oružje?
Hungarian[hu]
Ki segít a fegyver gyártásban?
Polish[pl]
Kto pomógł ci zrobić broń?
Portuguese[pt]
Quem lhe ajudou a fazer as armas?
Romanian[ro]
Cine te-a ajutat să faci armele?
Slovak[sk]
Kto ti pomáhal vyrábať tie zbrane?
Serbian[sr]
Tko ti je pomogao izradtiti oružje?
Turkish[tr]
Silahları yapmanda sane kim yardım etti?