Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد بدأت السنغال، من جانبها، حملة واسعة للزراعة، ووفرة المواد الغذائية، ودشنت برنامجا زراعيا شاملا أدى بالفعل إلى اكتفاء ذاتي أكبر من مادة الأرز، وهو المحصول الغذائي الرئيسي في السنغال، وزيادة كبيرة في أشكال الإنتاج الأخرى.
English[en]
For its part, Senegal had launched a major drive for agriculture, food and abundance, a comprehensive agricultural programme which had already led to greater national self-sufficiency in rice, the main staple food in Senegal, and a large increase in other forms of production.
Spanish[es]
Por su parte, el Senegal ha lanzado una importante iniciativa en favor de la agricultura, la alimentación y la abundancia, un programa agrícola integral que ya ha logrado una mayor autosuficiencia nacional en el arroz, principal alimento básico del Senegal, y un gran aumento en otras formas de producción.
Russian[ru]
Со своей стороны, Сенегал приступил к реализации масштабной инициативы в поддержку сельского хозяйства, обеспечения продовольствием и изобилия — комплексной программы развития сельского хозяйства, уже позволившей повысить степень самообеспеченности страны рисом (основным продуктом питания в Сенегале) и добиться значительного роста других форм производства.
Chinese[zh]
塞内加尔启动了一个促进农业、粮食和富裕的大运动;通过这个综合性的农业方案,塞内加尔已实现了其主要食物-稻米在全国范围的更高程度的自给自足,并大幅度地增加了其他粮食生产。