Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أنت متسخة ؟
Bulgarian[bg]
Защо си мръсна?
Bosnian[bs]
Zašto si prljava?
German[de]
Wieso bist du so schmutzig?
English[en]
Why are you all dirty?
Spanish[es]
¿Por qué estás toda sucia?
Estonian[et]
Miks sa nii räpane oled?
Finnish[fi]
Miksi olet likainen?
Hebrew[he]
למה את הכל מלוכלך?
Croatian[hr]
Zasto si sva prljava?
Hungarian[hu]
Miért vagy csupa mocsok?
Italian[it]
Perche'sei tutta sporca?
Portuguese[pt]
Porque estás toda suja?
Romanian[ro]
De ce eşti murdară?
Russian[ru]
Почему ты вся в грязи?
Serbian[sr]
Zašto si prljava?