Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Не по-малко сериозно е преследването на коптските християни в Египет.
Czech[cs]
Stejně závažným problémem je pronásledování koptských křesťanů v Egyptě.
Danish[da]
Lige så alvorlig er forfølgelsen af kopterne i Egypten.
German[de]
Nicht weniger schwer wiegend ist die Verfolgung der Kopten in Ägypten.
Greek[el]
Το ίδιο σοβαρές είναι και οι διώξεις των κοπτών στην Αίγυπτο.
English[en]
No less serious is the persecution of the Copts in Egypt.
Spanish[es]
No es menos grave la persecución de los coptos en Egipto.
Estonian[et]
Koptide tagakiusamine Egiptuses ei ole sugugi vähem tõsine.
Finnish[fi]
Koptikristittyjen vaino Egyptissä on aivan yhtä vakava asia.
French[fr]
Non moins graves sont les persécutions dont les coptes en Égypte font l'objet.
Hungarian[hu]
Nem kevésbé súlyos kérdés az egyiptomi koptok üldözése.
Italian[it]
Non meno grave è la persecuzione dei copti in Egitto.
Lithuanian[lt]
Ne mažiau rimti yra koptų persekiojimai Egipte.
Latvian[lv]
Ne mazāk nopietna ir koptu vajāšana Ēģiptē.
Dutch[nl]
Niet minder ernstig is de vervolging van kopten in Egypte.
Polish[pl]
Nie mniej poważne jest prześladowanie Koptów w Egipcie.
Portuguese[pt]
Não menos grave é a perseguição dos coptas no Egipto.
Romanian[ro]
Persecuţia creştinilor copţi în Egipt nu este mai puţin gravă.
Slovak[sk]
Nemenej závažné je prenasledovanie koptov v Egypte.
Slovenian[sl]
Nič manj resno ni preganjanje Koptov v Egiptu.
Swedish[sv]
Minst lika allvarlig är förföljelsen av kopterna i Egypten.