Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Не допускайте изпускане в индивидуални пречиствателни станции за отпадни води.
Czech[cs]
Zabraňte jeho vypuštění do samostatných zařízení pro zpracování odpadních vod.
Danish[da]
Undgå udledning til små, private spildevandsanlæg.
Greek[el]
Αποφύγετε την έκλυση σε μεμονωμένη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων.
English[en]
Avoid release to an individual waste water treatment plant.
Spanish[es]
No los vierta en una instalación privada de tratamiento de residuos.
Estonian[et]
Vältida sattumist individuaalsesse reoveepuhastisse.
Finnish[fi]
Vältä päästämistä erilliseen jätevedenpuhdistamoon.
French[fr]
Évitez de le déverser dans des installations d'épuration individuelles.
Croatian[hr]
Ne ispuštati u pojedinačno postrojenje za obradu otpadnih voda.
Hungarian[hu]
Kerülje a privát szennyvíztisztító telepekre való kiengedést.
Italian[it]
Evitare il rilascio in impianti di trattamento delle acque di scarico individuali.
Lithuanian[lt]
Vengti patekimo į individualias nuotekų valymo įmones.
Latvian[lv]
Novērsiet nonākšanu individuālā notekūdeņu apstrādes iekārtā.
Maltese[mt]
Evita r-rilaxx f'impjant ta' trattament ta' ilma mormi waħdu.
Dutch[nl]
Voorkom lozen op installaties voor individuele afvalwaterbehandeling.
Polish[pl]
Nie dopuszczać do przedostania się do przydomowej oczyszczalni ścieków.
Portuguese[pt]
Evite a libertação numa estação de tratamento de águas residuais individual.
Romanian[ro]
Evitați evacuarea în instalațiile individuale de tratare a apelor reziduale.
Slovak[sk]
Zabráňte vypusteniu do samostatných čističiek odpadových vôd.
Slovenian[sl]
Preprečite izlivanje v posamezne čistilne naprave odpadne vode.
Swedish[sv]
Undvik utsläpp till enskilda avlopp.