Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Podmínky měření definuje norma prEN ISO #:#, odchylky definuje dodatek A. Ukazatelem hladiny akustického tlaku je LpAeq, T. Mezní hodnoty emise hluku vozidel odpovídající zmíněným podmínkám jsou uvedeny v tabulce
Danish[da]
Betingelserne for måling defineres i standarden prEN ISO #: # med de afvigelser, der er fastlagt i bilag A. Indikatoren for lydtrykniveauet er LpAeq, T. Grænseværdierne for støj fra vognene på ovennævnte betingelser anføres i tabel
English[en]
The measuring conditions are defined by the standard prEN ISO #:# with the deviations defined in Annex A. The indicator for the sound pressure level is LpAeq,T. The limiting values for the noise emission of the vehicles under the conditions mentioned are given in Table
Spanish[es]
Las condiciones de medición serán las definidas en la norma prEN ISO #: # con las desviaciones que figuran en el anexo A. El indicador de la presión acústica será LpAeq, T. Los valores límite de la emisión de ruido de los vehículos en las condiciones antes mencionadas figuran en el cuadro
Estonian[et]
Mõõtmistingimused on ette nähtud standardiga prEn ISO #:#, hälbed on sätestatud lisas A. Helirõhutaseme näitaja on LpAeq,T. Veeremi tekitatava müra piirmäärad eespool nimetatud tingimustel on esitatud tabelis
French[fr]
Les conditions de mesurage sont définies par le projet de norme EN ISO #:# avec les modifications spécifiées dans l'annexe A. L'indicateur de niveau de pression acoustique est LpAeq, T. Les valeurs limites pour les émissions de bruit des véhicules répondant aux conditions mentionnées ci-dessus sont énoncées dans le tableau
Dutch[nl]
De meetvoorwaarden zijn vastgesteld in prEN ISO #:#; de afwijkingen in bijlage A. De indicator voor het geluidsdrukniveau is LpAeq,T. De grenswaarden voor de geluidsemissie van het rollend materieel onder de hierboven gestelde omstandigheden zijn vervat in tabel
Portuguese[pt]
As condições de medição são definidas pela norma prEN ISO #:#, com os desvios definidos no anexo A. O indicador do nível de pressão acústica é LpAeq,T. Os valores-limite de emissão de ruído pelos veículos nas condições supramencionadas são apresentados no quadro
Slovak[sk]
Podmienky merania sú stanovené v norme prEN ISO #: # s odchýlkami stanovenými v prílohe A. Ukazovateľom pre úroveň akustického tlaku je LpAeq, T. Hraničné hodnoty pre emisiu hluku vozidiel podľa uvedených podmienok sú stanovené v tabuľke
Slovenian[sl]
Merilni pogoji so opredeljeni s standardom prEN ISO #:# z odstopanji, opredeljenimi v Prilogi A. Kazalnik ravni zvočnega tlaka je LpAeq,T. Mejne vrednosti hrupa, ki ga oddajajo vozila pri prej navedenih pogojih, so dane v Preglednici
Swedish[sv]
Mätförhållandena definieras i standarden prEN ISO #:# med de undantag som anges i bilaga A. Beteckningen för ljudtrycksnivån är LpAeq, T. Gränsvärdena för buller från fordon under de förhållanden som beskrivs ovan anges i tabell